-
1 явный отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явный отказ
-
2 detectable failure
Англо-русский словарь технических терминов > detectable failure
-
3 explicit failure
явный отказ
Отказ, обнаруживаемый визуально ила штатными методами и средствами контроля и диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
3.15. Явный отказ
Explicit failure
Отказ, обнаруживаемый визуально ила штатными методами и средствами контроля и диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explicit failure
-
4 detectable failure
явный отказ; обнаружимый дефектEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > detectable failure
-
5 explicit failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explicit failure
-
6 detectable failure
1) Техника: обнаруживаемый отказ, явный отказ2) Вычислительная техника: обнаружимый отказ3) Контроль качества: обнаруживаемое повреждение, очевидный ( явный) отказ -
7 explicit failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explicit failure
-
8 explicit failure
Нефть: очевидный отказ, явный отказ -
9 evident failure
Авиация: явный отказ -
10 fail-obvious condition
состояние явного отказа, явный отказEnglsh-Russian aviation and space dictionary > fail-obvious condition
-
11 explicit failure
очевидный [явный] отказThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > explicit failure
-
12 explicit failure
English-Russian glossary on space technology > explicit failure
-
13 unqualified
ˈʌnˈkwɔlɪfaɪd прил.
1) а) необразованный, неподготовленный She is unqualified to work as a teacher. ≈ Она не может работать учителем. У нее нет соответствующего образования, чтобы преподавать. б) негодный( к чему-л.), несоответствующий
2) абсолютный, безоговорочный, безусловный, неограниченный Syn: unconditional, unreserved
3) разг. а) ярко выраженный, четкий б) отъявленный( о лгуне, мошеннике и т.п.) Syn: definite не имеющий соответствующий подготовки или квалификации не отвечающий требованиям неправомочный безоговорочный;
безусловный - * denial категорический отказ - * statement решительное заявление( разговорное) явный, отъявленный - * liar отъявленный лжец ~ a разг. явный, ярко выраженный;
an unqualified liar отъявленный лгун unqualified безоговорочный, неограниченный;
an unqualified refusal решительный отказ;
unqualified praise чрезмерная похвала unqualified безоговорочный, неограниченный;
an unqualified refusal решительный отказ;
unqualified praise чрезмерная похвала ~ безоговорочный ~ не имеющий квалификации ~ не имеющий соответствующей квалификации ~ не имеющий соответствующей подготовки, образования или квалификации ~ не имеющий соответствующей подготовки ~ не обладающий цензом ~ не отвечающий требованиям ~ неквалифицированный ~ неподходящий, негодный( к чему-л.) ~ неправомочный ~ a разг. явный, ярко выраженный;
an unqualified liar отъявленный лгун unqualified безоговорочный, неограниченный;
an unqualified refusal решительный отказ;
unqualified praise чрезмерная похвалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unqualified
-
14 unqualified
[ˈʌnˈkwɔlɪfaɪd]unqualified a разг. явный, ярко выраженный; an unqualified liar отъявленный лгун unqualified безоговорочный, неограниченный; an unqualified refusal решительный отказ; unqualified praise чрезмерная похвала unqualified безоговорочный, неограниченный; an unqualified refusal решительный отказ; unqualified praise чрезмерная похвала unqualified безоговорочный unqualified не имеющий квалификации unqualified не имеющий соответствующей квалификации unqualified не имеющий соответствующей подготовки, образования или квалификации unqualified не имеющий соответствующей подготовки unqualified не обладающий цензом unqualified не отвечающий требованиям unqualified неквалифицированный unqualified неподходящий, негодный (к чему-л.) unqualified неправомочный unqualified a разг. явный, ярко выраженный; an unqualified liar отъявленный лгун unqualified безоговорочный, неограниченный; an unqualified refusal решительный отказ; unqualified praise чрезмерная похвала -
15 decided
dɪˈsaɪdɪd прил.
1) решительный
2) определенный, решенный;
бесспорный, явный decided superiority Syn: indisputable, unquestionable определенный, окончательный;
решенный - * opinion определенное мнение - * refusal категорический отказ - to give a * answer дать окончательный ответ решительный, не знающий колебаний - very * character человек, не знающий сомнений;
решительный человек - to speak in a * voice говорить тоном, не допускающим возражений - I'm quite * я не изменю своего мнения - she turned home with a * step она решительно направилась домой - they are quite * about it они очень решительно настроены по этому поводу бесспорный, определенный, явный, несомненный - * success бесспорный успех - * difference явное отличие - * victory решительная победа - a * alteration for the better несомненное /определенное/ изменение к лучшему - this is a * step forward это решительный /несомненный/ шаг вперед decided p. p. от decide ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство ~ решительный ~ определенный, решенный;
бесспорный;
decided superiority явное превосходство -
16 distinct
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный( от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный( чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух( разных) вещей( from) отличный, отличающийся( от чего-л.) ;
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinct
-
17 unqualified
adjective1) не имеющий соответствующей подготовки, образования или квалификации2) неподходящий, негодный (к чему-л.)3) безоговорочный, неограниченный; an unqualified refusal решительный отказ; unqualified praise чрезмерная похвала4) collocation явный, ярко выраженный; an unqualified liar отъявленный лгунSyn:definite* * *(a) неквалифицированный* * *необразованный, неподготовленный* * *adj. неквалифицированный, не имеющий соответствующей подготовки, негодный, неподходящий; безоговорочный; неограниченный; явный, ярко выраженный* * *безоговорочныйнегодныйнеквалифицированныйнеограниченныйнеподходящийнеправомочный* * *1) необразованный 2) негодный (к чему-л.) -
18 emphatic
ɪmˈfætɪk выразительный;
подчеркнутый, эмфатический - her answer was an * "No!" она ответила категорически "Нет!" настойчивый, настоятельный( о просьбе и т. п.) - * opinion твердое убеждение - * denial категорический отказ - he was * in his assertion that... он настойчиво утверждал, что... - I must be * on this point я должен настаивать на этом моменте явный;
яркий;
бросающийся в глаза - * success несомненный успех - * speaker темпераментный оратор эмфатический - * mood эмфатическое наклонение - * pronoun усилительное местоимение - * stress эмфатическое ударение - * plural эмфатическое или поэтическое множественное число emphatic выразительный;
эмфатический ~ настойчивый ~ подчеркнутыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emphatic
-
19 unequivocal
ˈʌnɪˈkwɪvəkəl прил. недвусмысленный, определенный;
ясный Syn: definite недвусмысленный, ясный - to give an * answer дать недвусмысленные ответ ясный, определенный - the plain and * language of the law ясный и точный язык закона явный, несомненный окончательный, твердый - * refusal окончательный отказ - * promise твердое обещание unequivocal недвусмысленный, определенный;
ясный;
to count on unequivocal support рассчитывать на определенную поддержку to give ~ expression ясно заявить unequivocal недвусмысленный, определенный;
ясный;
to count on unequivocal support рассчитывать на определенную поддержку ~ недвусмысленный ~ окончательный ~ определенный ~ ясныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unequivocal
-
20 utter
̈ɪˈʌtə I гл.
1) издавать звук;
произносить She uttered a few words to them. ≈ Она им что-то сказала. Syn: express, pronounce, voice
2) пускать в обращение (о деньгах) II прил. полный, совершенный, абсолютный;
крайний Syn: absolute, perfect utter barrister ≈ адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" полный, совершенный;
абсолютный - * ruin полное разорение - * darkness абсолютная темнота - he is an * stranger to me я его совсем не знаю категорический, окончательный, безоговорочный - * refusal категорический отказ( усилительно) явный, крайний - * scoundrel отъявленный негодяй - the * folly of such a policy явное безумие подобной политики странный, необычный, чудной - her ideas are simply * идеи у нее довольно-таки странные > * bar "внешний барьер" (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката) > * barrister барристер, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде с "внешнего барьера" издавать (звук) ;
произносить - not a sound was *ed не было произнесено ни единого звука - to * a groan издать стон, простонать - to * a sigh вздохнуть выражать словами;
излагать - to * one's thoughts выразить свои мысли - to * a declaration сделать заявление пускать в обращение( особ. фальшивые деньги и т. п.) ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй utter выражать словами;
to utter a lie солгать ~ издавать (звук) ;
произносить ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй ~ пускать в обращение (особ. фальшивые деньги) utter выражать словами;
to utter a lie солгать ~ barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
явный отказ — Отказ, обнаруживаемый визуально ила штатными методами и средствами контроля и диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN explicit… … Справочник технического переводчика
Явный отказ — 3.15. Явный отказ Explicit failure Отказ, обнаруживаемый визуально ила штатными методами и средствами контроля и диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
явный отказ — išreikštinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regima arba bendrosiomis kontrolės bei diagnozavimo priemonėmis nustatoma triktis. atitikmenys: angl. explicit failure vok. offensichtliches Versagen, n rus. явный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
явный отказ единицы — 34 явный отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Явный отказ — English: Explicit failure Отказ, обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контролями диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и… … Строительный словарь
Отказ явный — – отказ, обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования при подготовке объекта к применению или в процессе его применения по назначению. [ГОСТ 27.002 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неявный отказ единицы — 35 неявный отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, признаки которого не проявляются при ее эксплуатации или при выполнении ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26291-84: Надежность атомных станций и их оборудования. Общие положения и номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 26291 84: Надежность атомных станций и их оборудования. Общие положения и номенклатура показателей оригинал документа: Безопасность АС Свойство АС с помощью технических средств и специально организационных мероприятий исключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия